Kau pergi bersama siapa?
Lupakan. Maafkan aku.
Apa saja yang kau lakukan hari ini?
Aku menunggumu.
Maafkan aku.
Aku terlambat.
Apa yang kau lakukan?
Aku akan...
...pergi sekarang.
- Apa? - Aku...
...tidak akan datang ke sini lagi.
Apa maksudmu dengan itu?
Aku...
...baik-baik saja sekarang.
Mari kita putus.
Kalau begitu,...
...kenapa kau tinggal di sini selama ini?
Aku mengharapkanmu...
...memberiku pelukan hangat untuk terakhir kalinya.
Begitukah?
Apa kau bahagia sekarang?
Ya.
Terima kasih.
Hentikanlah. Sudah cukup.
Maafkan aku.
Tidak, situasinya sulit bagimu.
Jadi, aku akan berhenti.
Aku akan pergi.
Kau pikir apa yang kau lakukan?
Kenapa kau harus bertindak sesuka hatimu sampai akhir?
Kau begitu menyulitkanku.
Kau membuatnya sangat sulit untuk putus.
Lalu, kau kembali dan membuat situasinya sulit lagi.
Setelah bertahan menjalani beberapa hari bersama,...
...kau sudah selesai dengan itu sekarang?
Kenapa kau selalu bertindak sesuka hatimu? Kenapa?
Maafkan aku.
Kau meminta maaf atas apa?
Beri tahu aku.
Apa?
Kau meminta maaf,...
...lalu kau masih melakukan kesalahan yang sama!
Setiap saat.
Apa aku lelucon bagimu?
Aku benci saat kau berteriak.
Kurasa aku membuatmu berteriak lagi.
Aku tidak pernah menganggapmu sebagai lelucon.
Maafkan aku.
Saat kita pertama kali jatuh cinta,...
...sebenarnya kita memulainya...
...karena tak mengenal orang satunya dengan baik.
Ada sisi baik dan buruk...
...dari kebenaran tersembunyi yang tidak kau ketahui.
Namun, sulit memiliki lebih banyak sisi baik daripada sisi buruk.
Di atas semua itu, sisi buruknya terlihat lebih apik.
Jadi, sejujurnya itu lebih menonjol.
Jadi, kau pasti akan merasa kecewa.
Kompromi, gagal. Kompromi, gagal.
Suatu proses kegagalan yang berkelanjutan.
Mengenal orang lain mungkin adalah serangkaian variabel tanpa akhir.
Pada akhirnya, cinta adalah perang variabel.
Hal yang sama berlaku untuk drama.
Aku tidak percaya hanya tersisa dua episode.
Tidak banyak yang bisa dilihat lagi.
Bukankah Negeriku akan tayang setelah ini?
Ya, itu benar.
Itu benar. Syukurlah.
Kenapa hanya ada 16 episode?
Aku berharap itu bisa diperpanjang.
Hei, kau tidak memikirkan penulis naskahnya?
Jika kami menulis 35 halaman per episode,...
...16 episode adalah 560 halaman!
Artinya itu lebih dari 600 halaman termasuk proposal dan sinopsisnya!
Jika menyertakan penyuntingan, itu akan menjadi sangat panjang!
Pernahkah pergelangan tanganmu cedera karena terlalu banyak menulis?
Kenapa kau marah?
Aku tidak tahu.
Itu terjadi begitu saja.
Sore ini, aktris Jung Ji Yeon jatuh dari kuda saat berlatih.
Dia menderita cedera berat dan kakinya patah.
Agensinya berkata dia jatuh dari kuda saat berlatih...
...untuk mempersiapkan adegan berkuda di drama barunya.
Dia harus memakai gips selama sebulan untuk kakinya yang patah.
Drama ini dijadwalkan tayang di JBC, sebuah drama baru oleh Jung Hye Jung.
Apa yang akan terjadi?
Syutingnya seharusnya dimulai minggu depan.
Drama itu akan ditunda.
- Karena cedera tak terduga ini,... - Bagaimana dengan spot tayangnya?
...stasiun TV JBC telah mengumumkan bahwa drama itu akan ditunda.
Hei.
Bagaimana kau bisa berada di sini dengan ekspresi seperti itu?
Bukankah itu ungkapan yang cocok?
Aku mematahkan kaki aktris utamaku.
Apa kau bercanda?
Itu bukan salahmu.
Sutradara bertanggung jawab untuk itu, tapi itu bukan kesalahanmu.
Apa? Kedengarannya aneh.
Begitulah keadaannya. Sutradara biasanya aneh.
Para aktor dan staf di lokasi syuting akan fokus kepada wajahmu.
Karena kau adalah sutradaranya.
Jadi, mereka fokus kepada ekspresimu, kata-katamu.
Mereka hanya melihat wajah dan mulutmu.
Jika kau tidur,...
...mereka akan berpikir mereka juga bisa tidur.
Namun, jika kau memiliki wajah pecundang,...
...kau akan mengubah semua aktor dan staf menjadi pecundang juga.
Apa kau tidak mengetahui itu sebagai sutradara?
Benar, 'kan?
Datanglah ke ruanganku.
Apa yang kau katakan?
Apa maksudmu?
Kami hanya mengubah waktu tayang antara dramamu dengan drama Hwan Dong.
Bagaimana aku bisa menyelesaikan jadwal selama dua bulan?
Aku baru saja mendapatkan pemeran dan kru.
Bahkan set kami belum selesai! Bagaimana kita bisa memulai syuting?
Kau bisa mulai dengan syuting di luar ruangan.
Kami belum menyelesaikan persiapan!
- Lakukan saat kau syuting. - Bagaimana aku bisa melakukan itu?
Lalu, bagaimana? Aktris utamanya cedera dan dia tidak bisa syuting.
Kudengar dia memakai gips?
Maka mereka bisa memulai dengan merekam adegan aktor lain.
Bahkan setelah dia melepas gips, butuh waktu sebelum dia bisa berjalan.
Selain itu, aktris utamanya ada di setiap adegan.
Ada batasan di situ.
Bagaimana dengan batasan kami?
Jika kami mulai syuting sekarang agar dramanya bisa tayang,...
...itu siaran langsung!
Ini bukan kali pertamamu melakukannya. Ayolah.
Situasinya berbeda! Apa kau takkan mengikuti jam kerja?
Kita akhirnya bekerja seperti manusia normal.
Lantas? Haruskah kita mengubah hukum sekarang?
Haruskah kita protes dan menuntut untuk bekerja selama 100 jam?
Jangan bersikap terlalu menakutkan.
Apa kau tak tahu siapa yang mengatakan hal yang menakutkan?
Tidak tahulah!
Itu keputusan orang-orang atas.
Veteran sepertimu seharusnya maju...
...dan melakukan sesuatu untuk perusahaan sekarang.
Kau memandang rendah aku karena ratingku tidak bagus.
- Aku tidak bersungguh-sungguh. - Tiba-tiba saja?
Terseralah! Ini tidak mungkin! Aku tidak bisa melakukannya!
Kau bilang, "Aku tak bisa melakukan ini."
Namun, kau tetap akan mulai bekerja...
...karena kau adalah bagian dari sebuah organisasi.
Kau mau bertaruh?
Mari kita lihat apakah kau akan mulai bekerja atau tidak.
Astaga!
Sial!
Kau bahkan tidak terlihat kalah.
Kau pada dasarnya adalah mayat.
Jika semua staf dan aktor menatapmu, mereka akan merasa sebentar lagi mati.
Itu semua salahmu!
Kau mematahkan kaki aktrismu! Itu semua karenamu!
Jika aktormu ingin menunggang kuda, kau seharusnya membeli mesin berkuda!
Kau membiarkannya naik kuda sungguhan?
Bagaimana seorang sutradara bisa melakukan itu?
Kenapa kau melamun? Kau pecundang, Bajingan!
Kenapa kau membuat hobi tokoh utamanya berkuda?
Hobinya bisa sesuatu yang aman seperti memetik bunga...
...atau memotong rumput.
Jika seseorang sudah pasti terluka,...
...apakah mereka akan aman dari memotong rumput?
Kau tidak pernah terinfeksi penyakit tsutsugamushi, 'kan?
Kurasa tak ada salahnya menyelesaikan naskah dramanya...
...sebelum itu dimulai.
Aku terbiasa menyuntingnya setelah melihat respons pemirsa.
- Bagaimana perkembangan naskahmu? - Aku punya waktu.
- Apa kau sudah mengunjungi Ji Yeon? - Tentu saja.
Bagaimana dengan si berengsek Tn. So?
Tuan So...
Apa?
Apa? Kenapa?
Kau khawatir tentang drama itu, kenapa kau tiba-tiba menyebut Tn. So?
Akhir-akhir ini dia sering...
...minum bersamamu.
Lalu, kenapa?
Kupikir bagus karena kini aku memiliki lebih banyak waktu.
Kenapa kau terus minum dengan pria seperti dia...
...padahal kau sedang mengerjakan sesuatu yang penting?
Pria macam apa dia?
Apa kau suka...
- ...pria seperti Tn. So? - Tentu saja!
Apa yang kau suka dari dia?
Kenapa kau marah?
Aku suka dia karena dia memperlakukan aku dengan baik.
Baik?
Dia baik kepada semua orang.
Tugasnya adalah bersikap baik kepada orang-orang!
Tugasnya adalah bersikap baik kepada penulis dan sutradara!
Apa kau tidak tahu itu?
- Aku tahu! - Kau tahu?
Karena kau tahu?
Apa kau masih menyukainya meskipun dia melakukannya karena pekerjaan?
Itu karena kau adalah penulis yang sukses!
Kurasa hidup menjadi lebih mudah...
...karena semua orang memperlakukanmu dengan baik?
Bukankah kau sudah cukup tua untuk pandai menilai karakter orang?
Apa kau sangat suka dia memperlakukanmu dengan baik?
Kalau begitu, kau seharusnya memperlakukanku dengan lebih baik!
Bagaimana kita harus menafsirkan ini?
Jika Tn. Seong keluar lebih dulu, itu hanya pertengkaran sederhana.
Jika Nn. Jung keluar lebih dulu, itu adalah romansa.
Ini seperti pertengkaran cinta orang dewasa...
...saat wanitanya lari karena merasa malu.
Saat prianya mengikuti dan memeluk si wanita?
Kemudian wanita itu akan memukul dada pria itu,...
...berpura-pura lemah, dan memeluknya dengan erat.
Sial!
Bagaimana dia bisa berbicara dengan produser kepala seperti itu?
Apa-apaan itu?
Persetan!
Secara jujur?
Ya. Bicaralah tentang So Min...
...dan bagaimana perasaanmu bekerja dengannya.
Santai saja dan beri tahu kami apa yang kau rasakan.
- Secara jujur? - Ya, jujur saja.
Menyebalkan.
Aku bertanya-tanya apakah sesuatu yang buruk sedang terjadi.
Dia selalu marah di dalam mobil. Aku juga punya perasaan.
Benar-benar menyebalkan.
Bagaimana kau bisa sejujur ​​itu?
Kau menyuruhku untuk...
Tunggu, apakah ini akan ada di film dokumenter itu?
Lalu, kau pikir aku merekamnya untuk koleksi pribadi?
Astaga! Aku sungguh minta maaf. Tolong hapus itu.
Kau terlihat serius.
Syutingnya akan dimulai lebih awal dari yang diduga.
Kurasa itu bukan alasan kau terlihat begitu serius.
Apa kau memiliki masalah dengan naskahnya?
Aku punya masalah dengan Min Joon.
Dia terus bersenang-senang dengan para aktris dari perusahaannya!
Apa ini? Kau terdengar sangat serius,...
...tapi rasanya tidak seperti itu.
Berandal ini!
Itu benar. Agensi berpikir alih-alih popularitas dramanya,...
- ...Sun Joo, popularitasmu lebih... - Sun Joo?
Sun Joo?
Ya, itu benar.
Namun, itu pekerjaan.
Siapa yang menyebut wanita lain cantik dan sebagainya saat bekerja?
Ya, aku sudah membaca naskahnya.
Itu sangat cocok untukmu, Sun Joo.
Karena kau dulu mahasiswi tari, kau tidak perlu pelatihan lagi.
Karena kau berolahraga secara teratur, kau memiliki tubuh yang bagus.
Ya, itu benar.
Tidak apa-apa.
Kau berbicara dengan santai.
- Tentu saja aku di pihakmu. - Di pihaknya?
Jika kau memintaku memilih antara drama dan film,...
...aku pikir ini waktu terbaik bagimu untuk membuat film.
Lalu, rumah produksinya memprioritaskanmu...
...kau masih punya waktu untuk berpikir.
Kau tidak perlu terburu-buru.
Kenapa kau terdengar amat tak percaya diri? Posisimu bagus.
Kau bahkan menerima dua tawaran pekerjaan sekarang.
Jadi, mari kita pikirkan baik-baik sampai akhir minggu.
Hei!
Mari kita berpikir dengan cermat!
Berapa kali aku harus mengulangi perkataanku?
Apa ini cukup penting sampai meneleponku di tengah malam?
Itu bahkan bukan masalah!
Kau menyebut dirimu aktor?
Jangan telepon aku di malam hari!
Tutup teleponnya!
Jadi, itu yang membuatmu marah?
Dia jelas terdengar peduli kepadanya di luar pekerjaan.
Aku mungkin tak terlalu mengenal dia, tapi bukankah Min Joon bisa dipercaya?
Dia ternyata genit.
Tidak ada wanita yang membiarkannya.
Aku akan menangkap dan membunuh wanita itu saja!
Kenapa kau membunuh dia jika Min Joon yang genit?
Jangan mencoba bicara rasional denganku.
Astaga, sangat menyebalkan! Aku tidak memikirkan itu.
Tentu saja agensi itu akan memiliki aktris juga!
Apa aku perlu membawanya kembali?
Apa mereka mungkin sedang bersama sekarang?
(Min Joon)
(Pemimpin Malaikat Donasi Kim mengirimimu foto.)
(Pemimpin Malaikat Donasi Kim)
Hapus sekarang juga.
Apa-apaan ini?
Apa yang kau lakukan?
(- Hapus. - Apa yang kau lakukan?)
Aku bilang hapus.
Aku bertanya apa yang kau lakukan.
Aku seharusnya mengirim itu kepada keponakanku. Namanya Eun Jung.
Hapus sekarang juga.
Berhenti memerintahku.
Aku sudah menghapusnya.
Belum.
Apa aku memintamu mengirimkannya kepadaku?
Itu karena namamu Lee Eun Jung. Hapus sekarang.
Aku telah menghapusnya.
Kau belum menghapusnya.
Apa yang kau lakukan?
Kenapa? Ada apa?
Tidak ada apa-apa. Hanya pekerjaan.
Tunggu sebentar.
Hapus sekarang juga.
So Min ada di depanku. Haruskah aku tunjukkan kepadanya?
Jangan.
Coba katakan dengan sopan.
Tolong hapus.
Coba ucapkan terima kasih.
Terima kasih.
Mulai sekarang, bersikaplah sopan seperti ini.
Ya. Kau telah menghapusnya, bukan?
Haruskah aku menyebarkannya?
Aku minta maaf.
Kau sepertinya menikmati pekerjaanmu.
Ya.
Ini Sutradara Hei.
Astaga. Dia sudah gila.
Apa-apaan ini?
Apa dia sedang teler?
Tunggu, kenapa dia mengirim foto-foto ini kepadamu?
Seharusnya dikirim kepada keponakannya dan membuat kesalahan.
Nama keponakannya Lee Eun Jung.
Namun, tetap saja,...
...itu berarti kau ada di daftar teratas kontak terakhirnya.
Ya, itu karena wawancara.
Benar.
Hei, bisakah kau mengirim foto-foto ini kepadaku?
Dia benar-benar sudah gila.
Orang seperti dia menjulurkan lidah dan berpose dengan tanda damai?
Dia sepertinya menyukai anak-anak.
Dia menyumbangkan semua penghasilannya.
Dia merasa membeli beras adalah pemborosan,...
...maka dia makan di panti asuhan itu.
Sudah kuduga, dia aneh.
Ya, dia aneh, tapi menyenangkan...
Tidak, dia aneh, tapi baik.
Tidak, batalkan itu. Dia hanya aneh.
Cepat kirim foto-foto itu kepadaku. Aku harus menggoda dia.
Tidak, aku akhirnya memiliki sesuatu untuk digunakan sebagai kelemahannya.
Aku akan mengirimkannya kepadamu setelah mewawancarainya dengan layak.
Kupikir kau sudah selesai?
Kami tidak bisa menggunakan apa pun karena semua jawabannya amat singkat.
Kalau begitu, cepatlah selesaikan wawancara.
Aku akan menggunakannya setiap kali dia berteriak kepadaku.
Baiklah.
Berapa banyak episode yang bisa kau selesaikan?
Aku pikir kami bisa menyelesaikan sampai episode 10...
...sebelum syutingnya dimulai.
Sejujurnya kami punya lebih banyak waktu dari perkiraan.
Jadi, kami baik-baik saja.
Aku hanya khawatir tentang syutingnya.
Aku takkan bekerja dengan ceroboh hanya karena kita terburu-buru.
Jangan khawatir sama sekali tentang proyek ini.
Yang perlu kau lakukan adalah menjaga kecepatan menulismu.
Aku andal dalam pekerjaanku.
Kepercayaan itu muncul secara alami tanpa harus memohon untuk itu.
Sepertinya begitu, tapi sudah terdapat variabel.
Kau mengatakan itu selama presentasi juga.
Itu satu-satunya hal yang aku tak kuasai.
Kemampuanku tak meningkat.
Aku pikir sudah waktunya kita pergi ke rapat umum.
Ayo berangkat.
Jae Hoon, bisakah kau pergi lebih dulu?
Aku perlu berdiskusi dengan Nn. Lim tentang naskahnya.
Tentu saja.
- Nona Lim, kau tak keberatan, 'kan? - Tentu saja.
- Ayo, Sutradara Son. - Baiklah.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
- Selamat tinggal. - Sampai jumpa.
Asisten sutradaranya akan bergabung dengan kita besok.
Aku punya beberapa permintaan untuk asisten penulis.
Karena kita sedang terburu-buru, aku memeriksa keseluruhan naskahnya.
Itu akan disinggung saat kita melakukan ulasan naskah.
Namun, ini...
Jika kita menyingkirkannya, itu akan merusak drama.
Aku sudah mencoba sebelumnya juga.
Bukankah tak masalah mengatakan "asu"?
Kau tidak bisa mengatakannya kepada orang lain.
Jadi, bisa digunakan dalam monolog?
Bisa, tapi tidak terus-menerus.
Berandal ini. Si bodoh ini. Bajingan kejam ini.
Apa aku harus menggunakan itu?
Ini semua hanyalah proses untuk menjadikan dunia ini...
...tempat tinggal yang lebih baik.
Pernahkah kau melihat bagaimana anak-anak SD mengutuk sekarang ini?
Kau tak melihatnya di TV, tapi mereka lebih buruk daripada orang dewasa.
Tidak ada yang menyumpah di TV, tapi itu tidak mengubah mereka.
Jadi, mari gunakan kesempatan ini untuk memakai kata-kata makian brutal.
Buat itu menjijikkan! Bukankah itu akan menghentikan mereka menyumpah?
Entah bagaimana, sepertinya dunia akan menjadi tempat yang lebih baik.
Benar.
Biarkan mereka menonton TV agar dunia menjadi tempat yang lebih baik.
Agar mereka hanya menyumpah di TV.
Tentang itu.
Jangan melampiaskan itu kepadaku.
Kumpulkanlah orang-orang yang setuju dengan kalian.
Lalu, pergi ke KCC, Gedung Biru, atau Majelis Nasional.
Adakan demonstrasi di tempat-tempat itu.
Mungkin membuat petisi di papan petisi situs web Gedung Biru.
Itu akan lebih cepat.
Jika aku mengunggah petisi...
...tentang mengizinkan kata-kata kutukan pada siaran,...
...jika itu menjadi masalah sosial, berapa banyak orang akan setuju?
Lalu, petisi lain akan dibuat.
Meminta Penulis Lim Jin Joo dipensiunkan secara paksa.
Lalu, jika ada lebih dari 20.000 dukungan,...
...Gedung Biru akan memberikan respons.
Kalau begitu, aku akan dipaksa pensiun.
Aku merasa ingin mencobanya.
Syutingnya akan segera dimulai.
Jadi, berhentilah memiliki pikiran menakutkan.
Lalu, karena kita memiliki jadwal yang ketat,...
...kami akan berterima kasih...
...jika kalian bisa menyelesaikan naskahnya dalam tenggat waktu.
Lalu, kita akan bisa bekerja dengan tenang.
Omong-omong, ini adalah penawaran penempatan produk yang kami terima.
Harap tinjau dan lihat apakah kau bisa memasukkan ini dalam naskah.
Aku percaya kau bisa dan menantikannya.
Tidak mau.
- Nona Lim. - Tidak mau.
Persahabatan seperti apa yang kita miliki?
Persahabatan biasa.
Tetap saja persahabatan. Jadi, aku akan mengandalkanmu.
Alangkah indahnya.
Sial!
Aku mengandalkanmu.
Penata Musik Jun Jo Moon Soo dikonfirmasi sebagai pengarah musik.
Kami belum membahas kesepakatan itu. Jadi, aku menuju Plan D sekarang.
Aku akan memfinalisasi kontrak staf kepala minggu ini.
Ya.
Baiklah, selamat tinggal.
(Ayah In Kook)
Halo.
Apa yang kau inginkan?
In Kook tidak bisa minggu ini.
Kau selalu membuat rencana tiba-tiba! Kami sedang sibuk.
Apa?
Kini lebih sulit untuk menulis karena kita mulai sibuk.
Persis. Aku merasakan hal yang sama.
Entah kenapa, aku tidak menyukainya. Kedengarannya terlalu biasa.
Kurasa ini benar-benar awalnya. Apa kau tidak gugup?
Namun, bukankah aku terlalu pandai berakting santai?
Ya, kau melakukannya dengan baik.
Aku terus teringat Nn. Jung.
"Dalam situasi ini, apa yang harus aku lakukan?"
"Apa yang dilakukan Nn. Jung?"
"Bagaimana dia menanganinya?"
Dia mungkin menyebalkan, tapi omelannya bermanfaat.
Itu benar.
Mari kita pikirkan.
Mari berpikir.
Saat kau menulis, itu terdengar bagus sehingga kau terus menulis.
Namun, saat kau membacanya lagi, itu terdengar sangat biasa.
Jika terasa bagus, itu berarti mata dan indramu adalah masalahnya.
Kau tidak spesial. Kau biasa. Itu sudah pasti.
Jangan teralihkan! Kau salah!
Jadi, apa yang harus kau lakukan?
Kau perlu menyuntingnya.
Semuanya akan tampak lebih baik dengan penyuntingan.
Jika masih aneh setelah disunting, artinya kau tak bisa menjadi penulis.
Itu berarti kau tak ditakdirkan untuk itu. Jadi, berhentilah.
Jadi, apa yang kita butuhkan sekarang?
Kemampuan pribadi seorang penulis?
Itu sudah pasti.
Apa kau pikir aku mencoba mengatakan sesuatu yang dangkal?
Kelayakan dari menyerah?
Kau butuh waktu.
Waktu untuk menulis ulang.
Lalu, apa yang kau butuhkan untuk mendapatkan lebih banyak waktu?
- Harus tekun. - Lalu, apa lagi?
Apa lagi?
Itu sulit.
Keberanian.
Keberanian?
Jangan biarkan siapa pun, bahkan sutradara, mengintimidasimu.
Bersikap tangguhlah.
Lagi pula, mereka cemas sepertimu.
Jika kau punya waktu untuk gelisah, gunakan untuk merevisi naskahmu.
Namun, kau harus terintimidasi olehku.
Aku perlu merevisinya.
Mari kita percayai sutradaranya.
- Dia adalah sutradara kita. - Baiklah.
Kami telah merevisi denah set seperti yang diminta.
Kami membutuhkan konfirmasimu hari ini agar memenuhi jadwal.
Itu rumah Ju Yeon?
Aku bilang ingin melihat dengan jelas ruang tamunya dari pintu masuk.
Melihat sejelas apa?
Sejelas apa? Rumahnya tidak besar.
Hanya bisa melihat ruang tamu dengan jelas.
Melihat ruang tamu dengan jelas...
Baiklah, melihat dengan jelas.
Sutradara, ini adalah daftar adegan yang memakai kendaraan.
Kita akan merekamnya dengan truk derek atau di set?
- Di set untuk dialog panjang. - Semuanya memiliki dialog panjang.
- Di set untuk hari yang panas. - Ini musim panas.
- Di set. - Begitu rupanya.
Dramanya syuting di set.
Set.
Ini konsep pakaian yang dikirim penata busana Ju Yeon dan Shin Ae.
Aku tak ingin yang elegan. Pakai konsep alami.
Tentu saja tidak elegan. Baik.
Ini adalah konsep rambutnya, bagaimana menurutmu?
Tidak elegan dan terlihat alami.
Tentu saja tidak elegan. Baik.
Kita syuting adegan 24 dan 25...
...di episode satu pada hari yang sama, 'kan?
- Benar. - Bagaimana dengan hari ke-34 dan 35?
- Hari yang berbeda? - Hari yang berbeda.
Bolehkah aku ke toilet?
Berikutnya.
Bunga apa yang kita gunakan untuk adegan 40, episode 1?
- Bunga cantik. - Berapa banyak?
- Yang cukup. - Bungkus dengan kertas atau plastik?
Itu pertanyaan sulit.
Wig mana yang dipakai untuk perubahan penampilan Shin Ae?
Yang kanan.
Desain mana untuk tato Kyung Jae di punggungnya?
Aku ingin desain yang trendi, seukuran dua jari.
Namun, aku sedikit tertarik dengan tato gaya yakuza.
Jadi, harus di antara keduanya.
Menu apa yang harus kami pesan untuk makan siang?
Makanan yang kau idamkan.
Mengenai dialog menyumpah di adegan 33, episode 2,...
...kita akan membisukannya atau memberi bunyi?
- Bisu. - Bagaimana bisa?
Dengan cara yang karakternya jelas menyumpah, tapi pembisuannya samar,...
...sehingga para pengawas kesulitan menilai.
Itu akan membuat mereka bingung...
...akan memberi peringatan atau tidak sampai episode terakhir.
Berapa jalur yang dilintasi Dong Woo di adegan 6, episode 3?
Enam jalur.
Kurasa kita takkan bisa mendapatkan izin sebanyak itu.
- Lima jalur. - Itu juga tidak.
Empat jalur.
- Tiga jalur. - Baik.
Bunga-bunga cantik yang kau sebutkan tadi,...
...jenis bunga apa yang kau inginkan?
Lalu, jumlah "cukup" yang kau sebutkan,...
...berapa banyak...
Aku akan minta bunganya dibungkus kertas.
Menu apa yang kau inginkan untuk makan malam?
Apa pun yang kau idamkan.
(Ruang Obrolan)
- Soo Hee. - Ya?
- Ada sesuatu yang aneh. - Apa kali ini?
Aku telah memutuskan untuk menulis lima halaman sehari.
Ya.
Jadi, jika satu episode membutuhkan 40 halaman,...
...aku akan punya satu episode dalam delapan hari.
- Benar. - Namun,...
...kenapa itu belum selesai setelah 15 hari?
Itu karena kau tidak mengikuti keputusan itu.
Begitu rupanya.
Namun, aku telah duduk selama beberapa jam,...
...kenapa aku bahkan belum menyelesaikan satu halaman?
Kenapa aku butuh waktu satu hari untuk sebuah dialog?
Karena yang kau lakukan hanyalah memikirkannya.
Astaga, ini sudah pukul enam. Aku harus pulang.
Kau belum menyelesaikan lima halaman, tapi ingin pulang tepat waktu?
Aku telah memutuskan untuk pulang pukul enam setiap hari.
Jadi, kenapa kau hanya mengikuti keputusan itu?
Aku harus berusaha yang terbaik. Sampai jumpa.
Apa maksudmu?
Lihat itu.
Dia mengabaikanku karena dia sibuk.
Apa kita perlu membuat kartu identitas untuk semua karyawan stasiun TV?
Tentu saja.
- Apa kita juga memasukkan foto? - Tentu saja.
Apa kita menggunakan pas foto untuk itu?
Jika tidak, apakah kita seharusnya menggunakan foto keluarga?
Terkadang orang menggunakan swafoto juga...
Haruskah kita istirahat lima menit?
- Bagaimana dengan kopi? - Baik.
- Bagaimana menurutmu? - Aku mau.
Halo.
Aku mendambakan Beom Soo.
Itu adalah fenomena yang bagus.
Kurasa fenomena seperti itu tidak terjadi di hatimu.
Aku sedang gila sekarang.
Kau tak mendengar suaraku yang gelisah?
Kau tidak terdengar gila.
Tanganku gemetaran karena kekurangan gula di pagi hari.
Sekarang tanganku gemetaran karena kekurangan Jin Joo.
Aku pada dasarnya menyesuaikan diri dengan tangan yang gemetar.
Namun, apa yang bisa kulakukan? Aku masih harus bekerja.
Ini karya kita.
Jangan mencoba menutupi situasimu dengan kata-kata manismu.
Kau selalu mengatakan itu.
Baiklah. Lanjutkan rapatmu.
Baiklah, nikmati makananmu.
Pastikan kau makan dengan baik.
Kapten Kentut!
Kau bahkan bisa menjadi kapten.
Ya.
Ya, nikmati itu untuk makan malam.
Baiklah. Aku akan menghubungimu nanti.
Kau boleh tertawa.
Ada apa?
Kenapa kau terus menatapku?
Dia tidak melewatkan ini?
Apa itu mungkin?
Baik. Aku akan mendekatinya seperti pria.
Sudah kubilang jangan datang ke kantorku.
Nona Hwang...
Aku tidak akan datang jika kau memintaku.
Apa kau masih tidak mengenalku?
Kenapa aku perlu mengenalmu?
Aku tahu kafe yang bagus di dekat sini.
Aku juga tahu.
Apa dia akan mendapat tiket?
Aku tidak bisa tinggal lama. Lakukan dengan cepat.
Mari kita bicara setelah kopiku dingin.
Bicaralah sambil menunggu kopimu dingin.
Lihat ini.
Apa kau memanggilku untuk memamerkan rumahmu?
Aku membeli rumah di Pulau Jeju.
Debu halusnya terlalu parah di Seoul.
Setiap kali aku memikirkan In Kook bernapas dan bermain di sini,...
...sepertinya itu tidak benar.
Apa kau akan membawa In Kook pergi?
Kau mau mati? Haruskah aku membunuhmu di sini?
Kau telah banyak berubah.
Kau terlihat baik.
Bagaimana bisa aku mengambil In Kook darimu?
Aku... Ya...
Kita...
- Bagaimana jika kita hidup bersama? - Apa?
Jadi, aku tahu bahwa aku tidak bisa hanya meminta maaf...
...dan berharap untuk dimaafkan atas semua kesalahan masa laluku.
Jadi, mulai sekarang,...
...aku ingin menebus kesalahanku kepada kalian.
Namun, tentu saja, itu jika kau memberiku satu kesempatan terakhir.
Kenapa kau tiba-tiba bertingkah seperti ini?
Ini bukan tiba-tiba. Aku sudah memikirkannya sejak lama.
Jadi, kenapa kau bahkan berpikir tentang itu?
Aku tak memercayaimu.
Jadi, kau harus jujur,...
...agar aku bisa memutuskan apakah ingin mendengarkanmu atau tidak.
Baiklah, jika harus jujur,...
...aku...
Aku sakit.
Haruskah aku mendapatkan perawatan?
Aku juga tidak yakin.
Apa?
Kau benar-benar yang terburuk.
Ini semua karena kau sakit?
- Setelah semuanya? - Aku minta maaf.
Aku agak tidak tahu malu, 'kan?
Jadi, kau membutuhkan pengasuh?
Tidak, bukan itu alasannya.
Aku punya uang untuk membayar pengasuh.
Baik, aku akan mendengarkan.
Jadi, apa penyakitmu? Apa kau akan mati?
Ya...
Kenapa kau melakukan ini kepadaku?
Apa?
Apa yang kau lakukan kepada hidupku?
Apa kesalahanku kepadamu?
Aku akan mendapatkan perawatan. Aku bisa melakukan itu.
Aku harus mengubah tubuhku agar terbebas dari rinitis.
Sulit untuk sepenuhnya pulih dari rinitis.
Ri...
- Rinitis? - Ya.
Makin buruk.
Aku tidak bisa menggunakan kertas toilet...
...karena terlalu banyak debunya.
Aku hanya bisa menggunakan kertas tisu.
Biayanya cukup banyak.
Aku mulai berpikir bahwa ini semua karena debu.
Aku terlalu lama berbicara dengan seseorang sepertimu.
Ini semua salahku. Itu benar.
Aku pergi.
Kita belum selesai berbicara.
Apa yang salah?
Aku bersungguh-sungguh saat berkata ingin kembali bersama.
Maafkan aku.
Aku bawahan Nn. Hwang di kantor.
Tugaskulah untuk mengurus hal-hal yang tidak bisa dia tangani.
Tuntut aku.
Maafkan aku.
Aku minta maaf. Aku khawatir dan mengikutimu.
Apa yang kau khawatirkan?
Hanya semua hal aneh yang ada di sekitarmu.
Kurasa kau benar, ini aneh.
Maafkan aku.
Seharusnya aku tidak melakukan itu secara impulsif kepada ayah In Kook.
Tidak apa-apa.
Dia dasarnya seseorang yang pandai menghindar dan melarikan diri.
Sangat sulit untuk memukulnya, kau melakukannya dengan baik!
Namun, apa yang akan kau lakukan jika dia benar-benar menuntutmu?
Kalau begitu, aku akan menerimanya.
Bagaimana kau bisa memukul seseorang dan membuatnya jatuh seperti itu?
Ya, incar rahangnya.
Rahang?
Pukul dia dari bawah rahang.
Bagaimanapun, di situlah aku memukulnya.
Aku tidak bisa membiarkanmu pergi.
Terima kasih.
Genggam aku erat-erat agar aku tidak pergi ke mana pun.
Baik.
Begitukah cara pendekatanmu seperti seorang pria?
Ya. Pria lemah terhadap hal-hal indah.
Aku sudah cukup cantik,...
...tapi aku harus lebih cantik karena situasi ini.
Situasi apa ini?
Situasi saat aku kehilangan pacarku karena pekerjaan.
Itu adalah situasi yang serius.
Apa ini masalah serius?
Ya, karena laki-laki memiliki banyak makna dalam bekerja.
"Aku bisa melakukan ini karena sedang bekerja."
Itu adalah alasan yang kuat dan masuk akal.
Kenapa mereka melakukan itu?
Kukira itu adalah semacam naluri alami dari usia tua saat kita pergi berburu.
Kenapa naluri tidak berubah seiring waktu?
Katakan kepada insting itu untuk mengikuti waktu.
Aku akan mencoba.
- Aku telah menidurkan In Kook. - Terima kasih.
Tidak minum bir?
Ada sesuatu sesuatu yang terjadi dengan dia, 'kan?
Ya, ada sesuatu yang terjadi.
Biar kuberi tahu kau setelah mencari tahu sendiri.
Astaga, kau bukan satu-satunya yang sibuk.
- Halo, Jin Joo. - Apa kau masih di kantor?
Ya. Aku sedang melihat klip referensi untuk syuting.
- Ini sudah larut. Kau sedang apa? - Aku tidak tahu.
Kau bahkan tidak tahu sedang apa?
Ya. Aku akan tidur. Sampai jumpa!
Kau pasti lelah. Selamat tidur.
Astaga, ini buruk...
Baiklah.
Aku membiarkan dia lolos kali ini.
Dasar bodoh!
Karena kita akan mulai syuting di luar terlebih dahulu,...
...kami sudah menemukan tempat dan mengambil beberapa foto.
Ini adalah lorong rumah Ju Yeon.
Baik, selanjutnya.
- Tunggu sebentar. Itu. - Baik.
- Tidak, sebelum itu. - Baik.
- Satu salindia lagi - Baik.
Kupikir aku telah melihat gambar itu dari drama sebelumnya.
Apa kau menggunakannya kembali?
Kurasa aku membuka folder yang salah.
Apa maksudmu? Aku sudah melihatmu membuka folder Makin Baik di 30.
Aku salah menamai foldernya.
Kita juga perlu membicarakan tentang konsep visual dramanya.
Mari kita atur rapat yang berbeda untuk membahas itu.
Lee So Min saat ini sedang syuting film dokumenter,...
Apa boleh tim film dokumenternya merekam dia saat syuting drama?
Ya, selama itu tidak dirilis sebelum drama kita mengudara.
Baik. Kalian juga membutuhkan tim B karena jadwal yang ketat.
Apa ada orang yang mau kau rekomendasikan?
Ya, ada.
Hei, jadilah tim B-ku.
Sungguh? Bagaimana bisa aku menjadi tim B?
- Lakukan saja. Aku tidak punya waktu. - Namun...
Berhentilah membuatku jengkel dan lakukan saja.
Aku senang kau mengakuiku, tapi...
Ya, aku mengakuimu. Aku mengakui bahwa kau punya banyak waktu.
Aku merasa aku akan gila, jangan memprovokasiku.
Baik.
Beom Soo...
Tolong bantu dengarkan kekhawatiranku.
Kau akan membicarakan Dami lagi, kan? Apa itu satu-satunya masalahmu?
Ya. Aku ingin tahu.
Kenapa sulit sekali menghubunginya di malam hari?
Langsung saja tanyakan kepadanya tentang itu!
- Katanya dia tidur. - Kalau begitu, sudah selesai.
Setidaknya kami bisa berbicara di telepon satu kali, sebelum tidur?
Suatu kali, dia membalas teksku, tapi tidak menjawab teleponku.
- Apa itu? - Aku tidak tahu.
Dia mulai mencari-cari masalah dan menjadi marah.
Kalau begitu, kau harus memastikan dia tidak bisa mencari masalah apa pun.
- Aku harus sempurna kalau begitu? - Ya.
Bicara saja kepadanya dan tanyakan ada apa.
Aku sudah mencoba, tapi setiap kali aku melakukannya, aku kalah.
Itu selalu berakhir dengan aku meminta maaf atas kesalahanku.
Aku hanya ingin...
Aku hanya ingin tahu kenapa dia tidak mengangkat teleponku.
Aku tidak tahu! Bagaimana mungkin aku bisa mengetahuinya?
Hei, kita berdua diperlakukan dengan baik di sini karena sutradara.
Namun, saat kita keluar?
Namun, di luar kita hanya dua orang yang normal dan tidak berguna.
Namun, setidaknya kau lebih baik dariku. Kau A dan aku tim B.
Kalau begitu, temui Dami, lalu tanyakan pendapatnya...
...seolah-olah itu adalah ceritaku.
Kemudian, dia akan tertarik dan mulai membicarakan tentang dirinya sendiri.
Tidak mungkin dia tidak akan tahu itu tentang dia.
Dia suka bergosip, sangat mungkin dia tidak akan menyadarinya.
Aku telah memutuskan untuk menjadi Tim B dari Beom Soo
Apa kau baik-baik saja dengan itu?
Dia sudah kehilangan akal karena perubahan jadwal,...
...maka dia membutuhkan tim B yang bisa dipercaya.
Kepercayaan seperti apa yang kau bicarakan?
Di atas segalanya, kurasa dia punya masalah dengan pacarnya juga.
Jadi, kenapa penulis dan sutradara jatuh cinta sebelum dramanya berakhir?
Kenapa? Apa? Apa ada sesuatu yang terjadi?
Tak ada apa-apa. Itu bukan masalah kita.
Kita bukan orang asing bagi mereka. Ini adalah kehidupan cinta temanmu.
Aku membaca hingga 26 majalah setiap bulan.
Katakan kepadaku, aku seorang ahli.
Tak ada apa-apa. Hanya saja Beom Soo tak bisa menghubunginya di malam hari.
Awalnya, Beom Soo hanya mengira pacarnya tertidur.
Itu adalah masalah umum. Aku sudah tahu jawabannya.
Orang tidak hanya menjawab tanpa alasan.
Itu berarti pacarnya berada dalam situasi saat dia tidak bisa menjawab.
Ada tiga alasan kenapa dia tidak mau menjawab teleponnya.
Tiga alasan?
Itu karena mereka sakit, mati, atau tidak peduli.
Mereka sakit, mati, atau tidak peduli?
Namun, tidak ada yang sakit dan pergi ke pemakaman sepanjang waktu.
Kenapa kau berkencan jika tidak peduli kepada kekasihmu?
Itu tidak masuk akal.
Kalau begitu, apakah itu?
Itu berarti pacarnya melakukan sesuatu yang tak bisa dia katakan.
Dia mungkin minum dengan teman pria.
Mungkin juga pergi ke klub.
- Apa aku jatuh ke dalam perangkapmu? - Persis dengan yang kau rasakan.
Ya itu aku.
Itu karena aku pergi minum di luar.
Aku membuat janji baru di akhir setiap musim.
Aku tidak bisa membatalkannya,...
...dan itu belum lama sejak aku berkencan denganmu.
Jika aku bertindak seperti itu sejak awal, reputasiku akan buruk.
Itu sebabnya aku tidak menjawab teleponku.
Aku minta maaf. Aku tidak akan melakukannya lagi.
Baik.
Ya, tidak apa-apa.
- Ini bisa dimengerti. - Jangan kecewa.
Pergi dan bekerjalah sebagai tim B sekarang.
Baiklah.
Aku gelisah, tapi lega.
Aku merasa lega, tapi gelisah.
Aku menang, tapi kenapa aku merasa kalah?
(Sutradara Son)
Kau sibuk, bukan?
Aku sedang rapat. Aku akan menghubungimu kembali nanti.
- Ini pukul 18.00. - Aku akan terus bekerja juga.
Bukannya aku juga tidak sibuk.
Apa yang kau bicarakan?
(Sutradara Son)
Halo, Sutradara Son.
Kau sedang apa, Nn. Lim?
Aku sedang bekerja.
Maafkan aku.
- Tentang apa? - Karena tak bertanya sebelumnya.
Aku makin kesal karena kau mengetahui tentang itu.
Aku tahu. Aku mengerti. Biarkan aku dengan tulus meminta maaf!
Lupakan. Kau sedang apa sekarang?
Aku sedang melihat video audisi, tapi aku tak sadar sudah larut.
- Apa kau sudah makan? - Belum.
Haruskah kita makan dan berjalan-jalan?
Aku akan mempertimbangkannya.
Terima kasih.
Waktunya pulang.
Kau hanya perlu bersikap baik, tidak harus bersikap malu.
Benarkah? Silakan masuk.
Setiap kali aku melihat mata So Min,...
...dia seperti bertanya kepadaku.
Bagaimana aku harus mengatakannya?
Dia tampak murni, tapi memiliki banyak keingintahuan.
Namun, alih-alih menanyakan kepada orang dewasa yang lebih pintar,...
...dia seperti anak-anak pintar yang ingin mencari tahu sendiri.
Pada dasarnya, dia polos dan mencintai pekerjaannya.
Dalam perspektifku, aku juga sangat bersyukur...
...bekerja dengan orang seperti itu.
Kau melakukan dengan baik.
Terima kasih.
Aku sudah menghapusnya.
- Tidak, kau belum menghapusnya. - Ya, sudah.
Haruskah kita minum bir?
Jangan berpikir untuk melakukan sesuatu.
Bukannya aku mencoba menghemat uang.
Hanya saja, aku menemukan makanan ringan yang lezat di studio.
Ini ikan capelin kering.
Cobalah.
Enak.
Apa kau mau? Aku punya banyak di studio.
Apa kau tahu bahwa bersikap baik hati cocok untukmu?
Tentu saja. Aku melakukan yang terbaik untuk berakting.
Ini sangat tidak nyaman, tapi aku menahannya dengan kekuatan super.
Apa masalahnya dengan gambar itu? Gambarnya imut.
Aku benci imut.
Kau menyukai anak-anak, tapi membenci hal imut?
Aku benci menjadi imut.
- Itu imut. - Aku membencinya.
- Imut! - Sial!
Tidak bisakah kau baik hati saat bekerja?
Berteriak dan menyumpah tidak akan membuat sesuatu menjadi lebih baik.
Aku tidak bisa mengendalikannya.
Jadi, aku pergi ke tempat orang tidak bisa mengerti yang aku katakan.
Ini bukan masalah bahasa.
Orang bisa merasakan energimu.
Afrika.
Apa?
Orang tidak akan bisa memahami yang kukatakan di sana.
Aku akan pergi ke Afrika.
Kau pergi ke sana untuk bertemu anak-anak, bukan?
Aku akan tinggal di sana sampai bosan melihat mereka
Aku menabung sejumlah uang untuk itu.
Uang apa saat kau telah menyumbangkan semuanya?
Sebenarnya, aku ingin bertanya sesuatu kepadamu.
Di panti asuhan...
Jadi...
Bernapas di sana nyaman.
Apa ada yang perlu ditanyakan?
Kau hanya...
...merasakan yang harus kau rasakan.
Begitu rupanya.
- Terima kasih. - Untuk apa?
Aku tidak tahu. Aku hanya bersyukur.
Kalau begitu...
Astaga.
Ada apa dengan ini?
Sial!
Baik, lihatlah.
Aku telah menghapus semuanya.
Ada salinannya?
Astaga. Kami tidak merekam film kejahatan atau apa pun.
Aku sudah makan semuanya. Selamat tinggal.
Hapus juga dari memorimu!
(Lee So Min Mengirim Gambar)
(Lee So Min)
Sutradara!
- Seberapa cepat kau berlari 100m? - Lima belas detik.
Itu sangat cepat.
Kau sudah marah sejak kemarin, bukan?
Tidak.
Ekspresi itu membuatku merasa remeh.
Bagaimana aku harus menggambarkannya?
Sesuatu dari konteks yang sama?
Sesuatu seperti, "Aku punya pandangan negatif tentangmu sekarang."
Begitu rupanya.
Kau pasti kesal.
Aku terlalu sibuk, aku perlu mengkonfirmasi banyak hal.
Alasan.
Aku tidak mengerti kenapa itu dilihat sebagai alasan.
Itu pekerjaan. Ini bukan semacam kegiatan klub.
Bukannya aku keluar minum-minum.
Aku masih meluangkan waktu menemuimu di tengah-tengah jadwal sibukku.
Waktu luang?
Apa kata itu menyinggung?
Bahkan kau sedang sibuk sekarang.
Bukankah lebih keren bertemu saat kita sibuk?
Aku tidak ingin menjadi seseorang yang ditemui pasanganku...
...di waktu luangnya.
Lalu, apa? Tidak bertemu saja?
Bukan itu intinya sekarang.
Ini membuat frustrasi.
Itu hal biasa bahwa kita tidak bisa bertemu saat sibuk.
Namun, kita bertemu seperti ini karena benci jika tidak bertemu.
Maksudku...
Entah kita bertemu atau tidak,...
...niatlah yang penting.
Aku tidak ingin seperti cucian, hal yang kau urus di waktu luang.
Kenapa kau mengatakannya seperti itu?
Bagaimana kau bisa mengatakannya seperti itu?
Cucian? Urus?
Kau tahu aku sibuk, kenapa kau selalu kesal seperti ini?
Apa?
Selalu?
Aku tidak pernah melakukan hal seperti itu.
Ini pertama kalinya bagiku.
Kau benar.
Apa aku pengganti mantan pacarmu?
Aku mengatakan sesuatu yang terdengar seperti itu.
Aku minta maaf. Itu kesalahanku.
Aku minta maaf.
Aku memulai dari garis awalku sendiri.
Kau benar.
Hari ini, aku tidak bisa menahan diri...
...untuk tidak merasa agak kecewa.
Selamat tinggal.
Jin Joo.
Maafkan aku, Jin Joo.
Jika manusia tidak mengulangi kesalahan mereka dua kali,....
...maka kau hanya perlu berkencan dengan mereka yang berpengalaman.
Kemudian lagi, mereka berpengalaman karena mereka baik.
Astaga, jangan sampai kalah dari variabel.
Kau memiliki lebih banyak sisi baik daripada sisi buruk.
Bukankah kau seharusnya menyusulku?
- Apa? - Kenapa kau tertinggal?
Aku tertinggal dan kita berpisah hari ini.
Lalu, aku menyesal sepanjang malam,...
...dan meminta maaf lagi besok. Bukankah begitu alurnya?
- Datanglah kemari. - Apa?
Lakukan saja yang aku katakan.
- Bisakah aku ke sana sekarang? - Apa aku yang harus ke sana?
Haruskah aku ke sana untuk memaafkanmu?
Apa yang sedang terjadi?
Rasanya seperti aku menipu kematian tanpa banyak usaha.
Seperti itulah betapa tenangnya aku.
Ketahuilah betapa diberkatinya dirimu.
Aku berpikir bahwa aku menyelamatkan negara dalam kehidupan masa laluku...
...sampai bisa berkencan denganmu. Namun, bukan itu masalahnya.
Aku pasti menyelamatkan hal yang lebih berharga. Aku pasti seorang pahlawan.
Astaga, pahlawan. Bagus untukmu.
Aku tidak akan melakukannya lagi.
Tentu saja tidak. Apa kau berencana melakukannya lagi?
Itu adalah sesuatu yang tidak bisa didengar In Kook.
Jadi, kita akan harus berbisik.
Baik.
Aku bertemu ayah In Kook.
Dia ingin kembali bersama.
Ini adalah masalah.
Bagaimana itu bisa menjadi masalah?
Apa kau benar-benar mempertimbangkannya?
Seharusnya aku membunuhnya saat itu.
Astaga, dia benar-benar mempertimbangkannya. Kau gila?
Bahkan jangan memikirkan hal itu. Menyumpah saja kepadanya,...
...kenapa kau bahkan mempertimbangkan?
Bocah itu terlalu cepat.
Jangan terlalu keras tentang hal itu.
Kau mati jika bahkan memikirkannya! Tidak lagi! Jangan coba-coba!
Aku tidak akan bertemu denganmu lagi jika kau melakukannya! Sungguh!
Kenapa kau bereaksi berlebihan?
Bagaimana mungkin aku tidak berpikir?
Namun, kenapa? Apa kau masih memiliki perasaan padanya?
- Tidak! - Lalu, kenapa?
Tenang. Kita terlalu heboh.
Tenang.
Bagiku, tentu saja,...
...kau memikirkan In Kook. Tak apa.
Aku tahu kau tidak bisa hanya memikirkan diri sendiri.
Dia tidak hanya memikirkan dirinya sendiri.
Dia diizinkan berpikir untuk dirinya sendiri.
Itu memikirkan diri sendiri.
- Ini berbeda! - Bagaimana?
Bagaimanapun, ini berbeda. Lupakan saja masalah ini!
Lupakan. Aku akan menyerang dari belakang kali ini.
Lupakan, aku ikut denganmu. Mari kita serang dari depan dan belakang.
Hei! Kenapa kalian tidak mempertimbangkanku?
Kalian semua hanya memikirkan perasaan sendiri!
Pernahkah kalian memiliki anak yang sebesar ini sekarang?
Pernahkah kalian membesarkan anak tanpa seorang ayah?
Sudahkah kalian memikirkan segalanya dalam perspektifku?
Bagaimana dengan In Kook?
Pernahkah kau memikirkan kehidupannya dan bagaimana dia akan terpengaruh?
Hei, itu membuat kami sedih jika kau mengatakannya seperti itu.
Kami semua perhatian kepadanya!
Jika benar,...
...maka kalian harus mendengarkan dengan cermat kekhawatiranku!
Kenapa kalian mengatakan kepadaku bahwa salah untuk memikirkan hal ini?
Itu tergantung kepada orangnya. Dia benar-benar brengsek!
Jangan berbicara terlalu buruk tentang ayahnya!
Hei, apa kau memukulku untuk memihaknya?
Orang-orang cenderung berubah seiring bertambahnya usia!
Seseorang yang telah berubah tiba-tiba datang dan ingin kembali bersama?
Dia bahkan tidak berusaha sebelumnya!
Apa itu perilaku yang baik? Apa itu orang yang berubah?
Kenapa kau terus melihatnya dalam perspektif yang buruk?
- Karena dia orang jahat! - Berengsek!
Orang tidak bisa banyak berubah!
Itu tidak mengubah cara dia memperlakukanmu sebelumnya!
Sekarang In Kook sudah besar, dia ingin melakukan apa sekarang?
Katakan kepadanya untuk tidak berbicara omong kosong!
Aku takkan pernah bisa hidup bersamanya!
Itu hal yang harus disepakati!
Tunggu!
Jaga suara kalian, kalian akan membangunkan anak itu!
Tunggu, suaranya sudah pelan.
- Ada yang aneh. - Ya.
Ya, mereka tiba-tiba memiliki pendapat yang sama setelah bertengkar.
Apakah kalian membentuk aliansi saat beradu pedang?
Apa yang terjadi?
Kenapa kau tiba-tiba berada di sisiku?
Tidak, tapi aku...
Aku tidak berencana menemukan kebahagiaanku dari pria.
Itu benar.
Namun, kau tiba-tiba mengubah pendapatmu,...
...itu menjadi aneh bagiku.
Namun, aku ingin berkencan.
Aku ingin semuanya manis dan berkencan juga.
Lihat itu.
Aku juga ingin melakukan sesuatu yang dewasa dengan pria.
Bukankah begitu?
Apa maksudmu? Kau paling menyukai hal-hal itu.
Omong-omong, aku...
Aku sama sekali tidak berpikir untuk kembali bersamanya!
Entah bagaimana rasanya...
Itu bergerak ke arah yang benar, tapi aneh.
Bagaimana semuanya bisa seperti ini?
Karena penyihir ini. Kau seharusnya mengatakannya sejak awal!
Kau membuatku terlihat aneh karena marah dan memaki.
Bagaimana aku mengatakannya?
Setidaknya aku harus berpura-pura khawatir tentang itu,...
...agar aku bisa tak terlalu merasa bersalah kepada In Kook.
Jadi, kau menggunakanku...
...untuk tak terlalu merasa bersalah kepada In Kook?
Kau makin gila seiring bertambahnya usia.
Itu karena dia tinggal bersamamu.
Omong-omong, selagi kita membicarakan ini.
Sejujurnya,...
...aku sedang berkencan dengan seseorang.
Astaga, aku mulai lapar.
Kenapa aku bahkan marah?
- Maaf. - Apa apaan ini?
(Melo Suits Me)
Aku mencintaimu.
Itu bukan suara yang bisa dibuat manusia.
Sangat indah.
- Aku mencintaimu. - Aku mencintaimu.
Aku mencintaimu.
Apa kau tahu, saat kita muda, kita tak tahu karena membingungkan.
Sekarang, itu tidak jelas karena kita pura-pura tidak tahu.
Mari kita tetap tidak tahu apa pun sepanjang hidup kita.
- Aku mencintaimu. - Aku mencintaimu.
Apa kau melamarku?
Aku akan tetap melakukannya, maka kulakukan saja.
- Aku mencintaimu. - Aku mencintaimu.
Jika dia adalah manajer umum, kenapa dia mengikutimu ke salon?
So Min, apakah kau butuh sesuatu?
Min Joon adalah milikku.
- Aku mencintaimu. - Aku mencintaimu.
Apa yang ingin kau dengar dariku?
Perasaanmu yang sebenarnya.
Aku mencintaimu.
Apa kau ingin pergi ke Afrika bersama?
Dia sedang melihatmu, Nak.
Aku tidak akan berada di sini saat kau kembali.
Mari kita bertemu di sana.
- Aku mencintaimu. - Aku mencintaimu.
Apa kau tidak akan menikah denganku?
Aku tidak suka memasukkan adegan pernikahan dalam episode terakhir.
Akhir yang terbuka?
Mari kita bersama seumur hidup seperti kita menjaga suhu ini.
Kami mengobrol dengan sangat menyenangkan lagi hari ini.
Makan dengan nikmat, dan mencintai sepenuhnya.
(Pada akhirnya, apa yang cocok untuk kita mungkin...)